Justin Braun and Sacha Kljestan score, putting Chivas USA in the playoffs with a 2-0 win over the Kansas City Wizards.