New edition of Behind the Shield presented by Audi provides all-access look at historic return to Arrowhead