Sporting KC midfielder Felipe Gutierrez retires after 15-year professional career in MLS, South America and Europe